FC2ブログ

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

英語のビデオを作ってみました


こんにちは。
インデックス投資アドバイザーの カン・チュンド です。

(もうはるか昔の話になりますが)
23歳の時にインド、東南アジアを放浪して、
学んだことがひとつあります。
それは、

「人間の営みなんてだいたい同じだ」
ということです。

人は、自分の家族のことを思い、
懸命に仕事をし、
男は好きな女の人のことを想い、
酒を飲んで、歌を歌って
なんとか今日を乗り切っているのです。

それは何処へ行っても同じです。

苦しみの数も、楽しさの中身も、
そう大きな違いがあるわけではありません。

さまざまな国を訪れ、
家族を想う人、友と酒を飲む人を目の前にすると、
言葉も制度も、
あまり意味を成さないのだなあと実感します。

実は「投資」も、
そのような普遍的な行為のひとつなのです。

世界中、どこを見回してみても、
お金と無縁でいられる人はいません。

そして、お金をどうやって殖やすのかという関心に、
国も人種も関係ないのです。

10月から東京に事務所を移転し、
ホームページもリニューアルさせていただくにあたって
当オフィスは【長期目標】を立てました。

それは、
「世界中に、インデックス投資の素晴らしさを広めること」
です。

おそらくインデックス投資は、
国、人種に関係なく
普遍的に理解していただける、
シンプルな投資のやり方なのだと思います。

わたしはひとりでも多くの方に
「こんな投資のやり方があるのですよ」という意味で、
インデックス投資のことをお伝えしていく所存です。

この長期目標を実現していく一歩として、
まずは英語でインデックス投資を紹介する
ビデオを作ろうと思いました。

それが、これです。

Hello! Index Investment
(Message from Mr.Kang)


If you are an English Speaker,
Please visit our website [For English Speaker Page].


以下、【我流の訳】です。

こんにちは。わたくしの名前はカン・チュンドです。
インデックス投資アドバイザー、
CFPファイナンシャルプランナーです。
今日は投資についてお話をさせてください。
たとえばあなたは自分にふさわしい個別株を選び抜くのが
難しいなあと思ったことはないですか?
発想を変えてみましょう

もう個別株を選ぼうとしなくてよいのです。
あなたはただ複数の投資信託を保有し、
それを持ち続けるだけでよいのです。
(これって、もうひとつの投資のやり方ですね)

あなたは資産の集合体(ポートフォリオ)の中で、
保有する資産を多様化させることができます。
たとえば、MMF、外国債券、国内株式、外国株式というように。
これこそ、ポートフォリオ投資と呼ばれる方法なのです。
あなたはただ、ポートフォリオ全体をよりよい状態に
保つだけでよいのです。

またあなたは債券と株式を併せて保有することで、
ポートフォリオ全体のリスクを軽減させることができます。
なぜなら、債券と株式はマーケットの中で
異なった値動きをするからです。
それからもう一つ。
あなたは投資スタイルを決めなければなりません。

わたしはインデックス投資をお勧めします。
あなたはインデックスファンド、ETFなどを保有することで
インデックス投資を実践することができます。
あなたはただ、市場の平均値に投資するだけなのです。
(あとは、何もしなくてよいのです

あなたは2、3の地域別インデックスファンド、
ETFに投資を行うことで、
世界の株式市場そのものを保有することができます。
(ウソじゃないですよ。本当です・・)

 世界経済が発展を続ける限り、
 長期投資家は報われるのです。

わたしの結論はこうです。
アクティブファンドのマネージャーは解雇して、
インデックスファンド、ETFを購入しましょう。
なぜなら、市場というところは十分に効率的であるからです。

インデックス投資はシンプル、スマート、そして
世界中でもっとも合理的な投資のやり方です。
さあ、今こそインデックス投資をスタートさせましょう。

私たちがコンサルティングを通じて
あなたをサポート致します。
私たちのオフィスは東京都内にあります。
まずは私たちのウェブサイトを訪ねてみてください。
Sinyo fp office のサイトアドレスは
www.sinyo-fp.com です。
覚えておいてくださいね、Sinyo fp office を・・。

追記)

蛇足ですが、わたしは密かに
アラビア数字こそが人類最大の発明と思っています。


マネーの缶詰めスクールからのお知らせです。

**********************

11月23日の【ファンド特化コース 東京】は
残席 6 です。

11月30日の【アドバンスコース 東京】は
残席 8 です。

12月14日の【スタンダードコース 東京】は
残席 10 です。

1月18日の【アドバンスコース 東京】は
残席 10 です。

※ 明年1月12日に、
2009’新春ETFセミナーを開催させていただく予定です。

お申込みはお早めに・・)




関連記事

| 業務連絡 | 15:45 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT














TRACKBACK URL

http://tohshi.blog61.fc2.com/tb.php/563-5b258cc7

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT